SAMBUTAN DAN NASEHAT
🌟 ترحيب حار بالضيوف والزوار 🤝 التأكيد على أهمية الأخوة والتعاون بين المسلمين 📚 دعوة لطلب العلم ونشر التوحيد 🚫 التحذير من البدع والشرك 🌍 أهمية انتشار الدعوة في إندونيسيا 💪 تعزيز الجهود المشتركة لدعم المجتمع المسلم ⏳ ضرورة استغلال الوقت في طلب العلم
🌟 Sambutan hangat bagi para tamu 🤝 Menekankan pentingnya persaudaraan dan kerjasama di antara umat Muslim 📚 Ajakan untuk menuntut ilmu dan menyebarkan tauhid 🚫 Peringatan terhadap bahaya bid'ah dan kesyirikan 🌍 Pentingnya penyebaran dakwah di Indonesia 💪 Memperkuat upaya bersama dalam mendukung masyarakat Muslim ⏳ Pentingnya memanfaatkan waktu untuk menuntut ilmu
Oleh:
Asy-Syaikh Yahya bin Ali Al-Hajuri
Pada pagi hari Kamis, 30 Rabiul Awal 1446 H, Majelis jamuan di Darul Hadits Salafiyah, Shuhuh – Say'un – Hadhramaut – Yaman
Terjemah bebas (mohon dikoreksi jika ada kekurangan atau kekeliruan) :
Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih, Maha Penyayang. Segala puji bagi Allah, dan salawat serta salam semoga tercurah kepada Rasulullah, keluarganya, sahabatnya, dan siapa pun yang mengikuti petunjuknya. Amma ba’du.
Kami mengucapkan selamat datang kepada para tamu dan saudara-saudara kami yang telah datang setelah sekian lama perpisahan dan penindasan yang dialami oleh Ahlussunah, serta perpecahan yang disebabkan oleh serangan musuh dan kegembiraan mereka yang membenci. Tidak diragukan bahwa manusia akan merasa tenteram jika berada bersama saudaranya. Nabi Muhammad Shallallahu'alaihi wasallam bersabda, "Orang beriman bagi orang beriman lainnya itu seperti satu bangunan, saling menguatkan." Artinya, mereka saling menguatkan dalam agama, meneguhkan ketabahan, memperkuat tekad, dan memotivasi untuk terus berusaha. Rasulullah juga bersabda, "Perumpamaan orang-orang beriman dalam hal cinta, kasih sayang, dan kepedulian mereka adalah seperti satu tubuh; jika salah satu anggota tubuhnya sakit, seluruh tubuh akan merasakan susah tidur dan demam."
Allah ta'ala telah mempersiapkan para pencari ilmu yang beruntung dan diberi hidayah untuk berdakwah di Indonesia dan tempat lainnya, dengan mendirikan pusat-pusat dakwah dan merangkul masyarakat Muslim di negara yang luas ini. Jika para sufi datang, mereka akan disambut oleh ribuan bahkan jutaan orang. Indonesia adalah negeri yang penuh dengan pengikut sufi serta beragam pemikiran, seperti di negara-negara lainnya. Dakwah ini adalah upaya untuk menyelamatkan umat dari kesesatan, terutama kesyirikan dan bid’ah, sebab siapa pun yang mati dalam keadaan syirik, maka dia binasa. Allah berfirman, "Sesungguhnya Allah tidak akan mengampuni dosa syirik dan akan mengampuni dosa selain itu bagi siapa yang dikehendaki-Nya." Demikian pula, siapa pun yang mati dalam keadaan melakukan bid'ah (sesuatu yang menyimpang dari ajaran agama), maka ia dalam kesesatan. Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam bersabda, "Barang siapa yang membuat sesuatu yang baru dalam urusan agama kami yang bukan berasal dari agama, maka itu tertolak."
Dakwah ini, demi Allah, adalah rahmat bagi umat. Ini adalah dakwah kepada tauhid, dakwah kepada sunnah, dan dakwah untuk saling membantu. Setiap kali kekuatan Ahlussunnah bertambah melalui persatuan dan kerjasama, masyarakat akan mendapat manfaat lebih besar, dan kebaikan akan semakin tersebar luas. Kita semua merasa bertanggung jawab atas masyarakat Muslim kita yang kita lihat saat ini terpecah-pecah. Beberapa pihak, seperti kelompok sufi dan penganut demokrasi, mencoba menarik mereka. Namun, tugas kita adalah merawat mereka sebagai negara Muslim yang membutuhkan bimbingan dan perhatian.
Berkat Allah, pusat-pusat Ahlussunnah yang terinspirasi dari Dammaj telah menjadi tempat yang dipercayai oleh orang-orang saleh. Tugas kita adalah menjaga kepercayaan ini dengan terus berjalan di jalan yang benar, penuh semangat dakwah, persaudaraan, kasih sayang, saling menasihati, mengunjungi, dan saling membantu. Baik melalui telepon maupun bertatap muka, semua itu adalah kebutuhan dalam menjaga kebaikan yang telah Allah berikan kepada kita.
Para penuntut ilmu yang belajar di Dammaj mendapatkan pemahaman yang benar, penuh kesabaran, dan keteguhan. Mereka tidak mengikuti orang-orang yang ingin menyesatkan kita. Jika saja kami mengikuti mereka, dakwah ini mungkin sudah tidak ada lagi. Namun, dakwah kepada Allah membawa kebaikan, keikhlasan, dan keteguhan, seperti sejak zaman Rasulullah Shallallahu'alaihi wasallam, di mana kebenaran dibedakan dari kebatilan.
Negara yang luas ini adalah tempat yang baik dengan pemimpin yang mendukung, bahkan para pejabat mengunjungi kita dan mendengarkan kebutuhan kita. Mereka menginginkan ketenangan dan tidak ingin adanya kekacauan. Inilah kebaikan yang mendorong dan membantu kita menyebarkan dakwah di seluruh negeri, agar para penuntut ilmu semakin memperdalam agama dan memberi peringatan kepada kaumnya saat kembali, seperti yang disebutkan dalam firman Allah: "Mengapa tidak pergi dari tiap-tiap golongan di antara mereka beberapa orang untuk memperdalam pengetahuan mereka tentang agama, dan memberi peringatan kepada kaumnya apabila mereka telah kembali kepada mereka, agar mereka dapat menjaga diri?" (QS. At-Taubah: 122).
Banyak kebaikan yang bisa diperoleh di sini, dan siapa pun yang datang ke tempat-tempat ini akan bertambah baik pula. Dakwah ini terhubung secara global, tetap satu dalam tujuan, dan selalu mendengarkan satu sama lain. Jika ada yang berbuat benar, mereka diberi apresiasi, dan jika ada yang salah, mereka diluruskan oleh saudara-saudaranya.
Begitu pula dengan buku-buku yang diterbitkan, yang sangat bermanfaat bagi Ahlussunnah di berbagai negeri. Para pelajar yang menonjol dapat memberikan manfaat kepada saudara-saudaranya, baik di negeri mereka atau di tempat lain, dengan mengisi celah penting dalam dakwah dan ilmu.
Pesan saya kepada saudara-saudara pendengar, semoga Allah menjaga mereka, adalah untuk terus bersemangat dalam menuntut ilmu. Segala sesuatu di dunia ini tidaklah kekal, masa-masa para imam seperti Imam Ahmad, begitu pula waktu sebelum atau sesudahnya, tidak bertahan dalam satu keadaan selamanya, baik di negeri kita, di negeri kalian, maupun di tempat lain. Hari-hari ini berputar di antara manusia, dan sekalipun hari-hari itu berlangsung, pada akhirnya akan datang kematian atau penyakit. Ada dua nikmat yang sering diabaikan banyak orang: kesehatan dan waktu luang. Maka manfaatkan waktu dan umur, terutama masa muda, untuk hal-hal yang penting, tanpa kebingungan atau keraguan.
Kita, alhamdulillah, berada di atas jalan dakwah yang diberkahi. Berjalan di atas jalan ini berarti menghemat usaha, waktu, dan keberkahan dari Allah ta'ala. Ada orang-orang yang sebelumnya bersama kita dalam dakwah ini, namun akhirnya merasa bosan dan berpindah ke kelompok lain, terjerumus dalam lemahnya iman atau keadaan materi yang membuat mereka kehilangan tujuan. Mereka tidak lagi seperti bangunan yang kokoh bagi saudara-saudaranya, malah menjadi tercerai-berai dan tidak mampu memberikan dukungan kepada saudara-saudara mereka.
Allah ta'ala memerintahkan Ahlussunnah untuk berpegang teguh pada tali-Nya: "Berpeganglah kalian semua pada tali Allah dan janganlah berpecah belah." Kaum Muslimin semuanya diperintahkan untuk melakukan hal ini, namun yang paling layak menerapkannya adalah para pengikut sunnah yang murni. Kita menganggap penting untuk menjalankan sunnah, memegang kewajiban dan amalan sunnah dengan teguh.
Selamat datang bagi semuanya, dan mari kita saling mengingatkan untuk bertakwa kepada Allah, untuk lebih giat dalam menuntut ilmu, mempererat persaudaraan di antara Ahlussunnah, dan saling menasihati. Nasihat dalam Kitab Allah sangat banyak, termasuk "Nasihatilah mereka demi kebaikan mereka." Semoga kunjungan ini membawa kebaikan dan berkah bagi kita semua, baik dari kami untuk kalian maupun dari kalian untuk kami. Selamat datang, mari kita dengarkan bersama apa yang ingin disampaikan saudara kita Abu Hazim.
الشيخ يحيى بن علي الحجوري – كلمة ترحيبية ونصيحة مهمة للزوار والطلاب الإندونيسيين – مجلس الضيافة
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله والصلاه والسلام على رسول الله وعلى اله اصحابه ومن اتبع هداه اما بعد فحي الله ضيوفنا واخواننا واهلا وسهلا ومرحبا زياره بعد زمن طويل مضى من التشريد الذي حصل بين اهل السنه و التفرق بسبب عدوان الاعداء وتمزيق الشامتين وما من شك ان الانسان يانس الاخ يانس باخيه قد قال النبي صلى الله عليه وسلم المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضا وهو يشده في دينه ويقويه في ثباته ويشده في عزيمته واجتهاده ويجد منه ما يتبصر به ان شاء الله اذا ان الح حديث عام شد بعضه بعضا وفي الحديث الاخر مثل المؤمنين في تواد توادهم وتراحمهم وتعاطفهم كمثل الجسد اذا اشتكى منه عض تدع له س الجسد بالسهر والحما وقد هيا الله سبحانه وتعالى طلاب العلم الذين وفقهم الله عز وجل ل الدعوه الى الله في بلاد اندونوسيا وغيرها الى فتح مراكز واحتضان المجتمع المسلم في بلد واسع بلد لو اتى اليهم الصوفيه يجتمع عندهم الالوف والملايين اذا نزل اليهم صوفيه حضرموت او غير ذلك يجتمع بلد مليء بالصوفيه ومليء كذلك بشتى انواع ما في في البلدان من الافكار كغيره وهذه الدعوه تعتبر انتشال انتشال للناس من الورطات ورطات الشرك ورطات البدع فمن مات مشركا مات على هلكه ان الله لا يغفر ان اشرك به ويغفر ما دون ذلك لمن يشاء ومن مات مبتدعا مات ضالا من احدث في امرنا هذا ما ليس منه فهو رد ان الله لا يقبل توبه صاحب بد حتى يدعى بدعته وتذوق السوء بما صددتم عن سبيل الله ولكم عذاب عظيم هذه الدعوه تعتبر والله رحمه بالامه دعوه الى التوحيد دعوه الى السنه دعوه الى التعاون فانه كل ما قوي ي ساعد السني باخوانه وحصل التعاون و مضافه الجهود استفاد المجتمع اكثر وحصل نشر الخير اكثر في اوساط المجتمع نحن والله نشعر جميعا بالمسؤوليه على كواهلنا تجاه مجتمعنا المسلم الذي نرى انه يتخطف ويتقطع زبرا من هنا ومن هنا الحزب ياخذون الصوفيين ياخذون الديمقراطيين ياخذون والواجب وهو بلد مسلم يحتاج الى رعايه وقد صارت مراكز اهل السنه المنبثقه من دماج بفضل الله سبحانه وتعالى موطن ثقه موطن ثقه الصالحين فال المحافظه على هذه الثقه بالسير على ما كانوا عليه قبل دعوه وتميزا واخوه والفه وتواصي وتزور وناصح وتعاون وتعاون وتعاطف وتراحم وتواصل هاتفيا وغير هاتفي هذا كله من متطلبات المحافظه على الخير الذي اكرمنا الله عز وجل به وصار السني الذي تتلمذ في دماج على تلك العقيده الصحيحه والسير الصحيح والبركه والصبر والزهد والتميز التميز عن الذين يريدون تخطفنا لو اطعنا ما بقينا على هذه الدعوه من قبل انا او غيري لو قطعناهم واردنا الذهاب بعدهم بامنياتك ربما ما بقيت الدعوه كنا قد ذهبنا من قبل ولكن يا اخوان الدعوه الى الله فيها خير فيها صفاء اسست على ذلك من اول يوم من زمن رسول الله صلى الله عليه وسلم وبعده ومحمد فرق بين الناس فرق بين الحق والباطل والحق المبطل وبدفع الدفع بالطلاب من ذلك البلد الواسع الطيب بلد طيب واسع مسؤولوه يزورنا السفاره مسؤول السفاره يزورنا هنا وفي الاماكن ناس يحبون لبلدانهم يحبون لابنائهم الهدوء فقط الراحه يحب ان يهدا ويطلب علم ما يزعجوا ولا يقوله اخرج ولا شيء ويتابع قضاياهم واحتياجاتهم من هنا الى هنا والله عقال لما جلسنا معهم يجلسون مع مثل هؤلاء وينظرون احتياجاتهم ينظرون ينصحونهم بما كذا عقل بلد يريد هذا ما يريد قلقله وكذا ف هذا خير هذا مما يشجع ويكون عونا لكم الى ان تنتشر في ارض الله الواسعه الذي يريد طلب العلم فتتفق في الدين واذا رجعوا الى الى قومهم كما قال الله سبحانه فلولا نفر من كل فرقه منهم طائفه ليتفقهوا ولينذروا قوم اذا رجعوا اليهم لعلهم يحذرون عندكم هناك خير كثير ومن اتى الى هذه الامكن ازداد خيرا وتترابط الدعوه في جميع العالم على ما هي عليه من قبل مترابطه ولا تزال واحده الكلمه يقولها السني يسمع اخوان ان اصاب شكروه وان اخطا عدلوه اسمعها اخوانه وهكذا ايضا الكتاب يصدر يستفيد منه اهل السنه في سئر البلدان الطالب يبرز يستفيد اخوانه منه يكون في مكان من بلدان الله الواسعه في بلده او في غيره يسد ثغره مهمه من ثغور الدعوه والعلم وصيتي لاخوان السامعين حفظهم الله بالمزيد من الاجتهاد في طلب العلم الامور في كل الاوقات ما تدوم ازمنه الامام احمد وبعده وقبله الى يومنا هذا ما تدوم على حال واحد لا في بلدكم ولا في بلدنا ولا في غيره وتلك الايام داوه بالناس وحتى ايضا لو دامت ياتي الموت ياتي المرض نعمتان مغبون عليه فيهما كثير من الناس الصحه والفر فاستغلال الوقت واستغلال العمر وبالاخص الشباب استغلال الشباب في مهمات الامور دون تخبط وتشتت نحن على بينه من امرنا وضعنا والله على دعوه مباركه فالسير عليها توفير جهد توفير عمر توفير وقت توفير وقت توفير بركه من الله سبحانه وتعالى تحالفك الذين جاؤوا في هذه الدعوه الدعوه كما عرفتم حصل عندهم ملل وانتقلوا الى الحزبيات او ضعف مادي ضعف مادي ضعف ايماني ضعف كذا انتقلوا الى اولئك تخبطوا وذهب من عمرهم ما ذهب وصاروا بدلا من ان يكون المؤمن الممن كالبنيان يصير يعني مشتتا مشتتا بعيدا لا يقوى على اعانه اخوانه ولا يقعون على اعانتهم وهذا والله تضيع جهد وعمر ووقت وبدون فائده وا واثم واثم امرنا الله عز وجل اهل السنه بالاعتصام بحبله اعتصموا بحبل الله جميعا ولا تفرقوا والمسلمون كلهم مامورون بذلك ولكن اجدر واحق من يطبق ذلك هم خلص المسلمين الذين هم اهل السنه الذين هم نحن نعتبر ان ان نطبق السنن ادله واجبات وسنن فحيا الله الجميع ومرحبا واهلا حيا الله الجميع واهلا وسهلا تواصى بتقوى الله تواصى بمزيد من الاجتهاد في طلب العلم تواصى بمزيد من الاخوه بين اهل السنه اجمعين وتواصي والتناصح يا اخوان النصح في كتاب الله كثير دي نصيحه وانصح لكم وهكذا ايضا هذه زياره ان شاء الله فيها خير وبركه لاخوانكم من اخوانكم لكم ومنكم لاخوانكم وحي الله الجميع اهلا وسهلا نسمع ان شاء الله من اخواننا وحي الله الجميع ابي حازم